The scientists launch a warning without precedent The scientific community launched Friday a warning without precedent on the extent of the climatic change in moment on the human responsibility in the reheating for planet. `' All converges to show the essential share of the man in the reheating of the climate `', underlined Susan Solomon, president of the scientific working group by presenting the 4th report/ratio of the Intergovernmental Group of experts on the evolution of the climate (Giec)' Never this certainty, acquired with 90%, had not been also strong since creation in 1998 by UNO of this vast network of world expertise. The gases are thus directly blamed for purpose of greenhouse (whose CO2, carbon dioxide, is the principal one) envoys in the atmosphere by the companies énergétivores out of oil, gas and coal since the beginning of the industrial era. `' the reheating is from now on unambiguous: all that moves around us testifies some'', increases the French climatologist Jean Jouzel. Alarm sounded in the capitals which, from Brussels, in London or Berlin, called in an urgent renegotiation of the international agreements, whereas the international community must decide future of the protocol of Kyoto of fight against the effect of greenhouse. `' the day approaches oừ the climatic racing will escape has any control: we are with the threshold of irreversible, also has lance the president. French Jacques Chirac, appealing A a revolution of the consciences in opening of its international conference for an ecological governorship, in the tread of Giec. In Washington, president George Bush, restive upon the multilateral engagements, has judge who the report/ratio will contribute has the whole of knowledge that we have to study the best way of answering the challenges of the climatic change. Fruit of the cross studies several thousands of scientists, the forecast book ends has a prospect for +1,8 A + 4ºc by the end of the century compared to the period 1980-1999, a better estimate among six scenarios consider, of most virtuous with more unslings. These values are thus averages, prudently adopted by consensus between the representatives of the States, which do not exclude the racing up to 6,4 degrees in worst from the cases and perhaps even twice more to the poles. The average temperature of the ground is currently established around 14ºC, 15,54ºC for 2007 according to figures' of the British weather. In addition to the rise of theof the level of the oceans could reach nearly 60 cm, while the experts judge very probable that and episode extreme, heatwave heats of strong precipitations continue to become more frequent. However, 40cm in more on the surface of the oceans, they are 20 million people obliged to flee their place of life, insists Jean jouzel, who points out that the climatic change will not affect the only future generations, but the children who are in nursery school and even in primary education. These disordered states are all the more alarming, insists the report/ratio, which they will remain inescapable during more than one millenium. Does essence is from now on that the conclusions of the scientists are translated into real political debate, insists the climatologist of CNRS Herve the TREUT. How long remain before acting? Three hours! Launch it in the forms of joke. The International Energy Agency (IEA) made the point that at the rate/rhythm of the current policies, the world emissions of gas has effect of greenhouse were still going to increase by 50% from here 2030 and more than to double 2050. But if we act now, this model of nondurable and dangerous development perhaps modifies adds it.

Depuis la décennie 1970, le climat est devenu progressivement un enjeu international majeur, au centre d’un processus politique d’une ampleur et d’une complexité inédites. Celui-ci se caractérise notamment par la mobilisation permanente d’acteurs non étatiques : organisations non gouvernementales écologistes, groupements d’industriels, réseaux de scientifiques. En dépit de cette présence massive d’acteurs transnationaux, la spécificité du rôle d’acteur des relations internationales des Etats ne semble pas altérée. Les positions qu’ils adoptent et les traités négociés, en l’occurrence la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques de 1992 et le Protocole de Kyoto de 1997, illustrent, bien plus qu’ils n’infirment, la persistance de la fragmentation politique du monde et la prédominance des considérations particulières sur les aspirations à la coopération planétaire.

Les forêts tropicales. Depuis le commencement du monde, elles ont été un paradis paisible pour les grands arbres, les plantes, pour bien plus d'oiseaux, d'animaux et d'insectes que vous ne pouvez imaginer. Mais tragiquement, ces forêts sont en train de disparaître à un rythme alarmant, environ 30 hectares à la minute! En fait, 32 millions d'hectares de forêts tropicales sont détruits chaque année. Cela représente la taille d'un petit pays comme la Malaisie. Nous devrions tous être inquiets, que nous vivions près d'une forêt tropicale ou non. Car même si les forêts tropicales ne couvrent que 14% de la superficie totale de la terre, elles sont l'habitat d'au moins la moitié de toutes les créatures vivant sur cette planète. Et lorsque les forêts sont détruites, 137 espèces différentes d'animaux, d'oiseaux, de reptiles et d'insectes disparaissent chaque jour.

Qui détruit les forêts tropicales et pourquoi ? Les arbres des forêts tropicales sont abattus pour de nombreuses raisons. Les gens qui habitent près des forêts tropicales abattent les arbres pour pouvoir cultiver des produits de subsistance et élever du bétail. Mais la nouvelle terre qu'ils défrichent n'est pas bonne pour l'agriculture. Une fois que les arbres sont partis, le sol se dessèche et se laisse emporter par le vent. C'est parce que les arbres et les plantes protègent le sol contre les grands vents et la pluie, le nourrissent lorsque leurs feuilles mortes tombent par terre, et gardent l'humidité dans le sol grâce à leurs racines.

Alors, une fois défrichée, la terre des forêts tropicales n'est bonne que le temps de deux ou trois récoltes. Alors les gens se déplacent et défrichent davantage de terre, et le problème s'aggrave.

Mais si une partie de la coupe des forêts tropicales est le fait des agriculteurs, des dégâts sont aussi imputables aux grosses compagnies. Ces compagnies vont dans les forêts tropicales à la recherche de sources bon marché de bois et de terres pour l'élevage de boeufs. Alors ils abattent de larges pans de forêt. Et ils brûlent la forêt pour faire de la place au bétail. Ils forent la terre pour le pétrole, creusent des mines pour l'or et d'autres minerais. Vous imaginez tout ce que cela suppose de destruction au bout du compte. Et il n'y a pas que les arbres et les plantes qui sont détruits dans les forêts tropicales. Des dizaines de milliers d'espèces différentes d'animaux disparaissent chaque année. Environ 200 millions de personnes vivent aussi dans les forêts tropicales. Leur mode de vie est menacé parce qu'elles doivent quitter leurs terres pour laisser la place à la coupe, au feu et aux inondations.

Pourquoi les forêts sont importantes pour nous tous

Les forêts sont pleines de vie. Et elles donnent la vie. Voyez-vous, les forêts tropicales sont souvent appelées les "poumons" de la terre. Elles aident à garder dans l'air l'oxygène dont nous avons besoin pour vivre. Si nos poumons ne fonctionnent pas, nous mourrons. Si nous perdons les poumons de la terre, imaginez un peu le danger pour le monde entier.

Et s'il est vrai que la plupart des forêts tropicales se trouvent en Amérique du Sud, surtout au Brésil, elles ont une influence sur le climat de toute la planète, même là où vous vivez. C'est parce que les arbres absorbent un gaz lourd appelé gaz carbonique provenant de l'air qui nous entoure.

Lorsque des arbres sont brûlés, le gaz carbonique qui se trouve dans les feuilles est relâché dans l'air. Quand le gaz carbonique se forme dans l'air, il piège la chaleur proche de la terre au lieu de laisser cette chaleur aller dans l'espace. Alors quand il y a trop de gaz carbonique dans l'air, la température de la terre monte. C'est ce que les scientifiques appellent le réchauffement de la planète. Le réchauffement de la planète provoque d'étranges types de climats. Des gens de différentes régions du monde remarquent des étés plus chauds et des hivers plus froids, des ouragans plus violents et des inondations plus fréquentes. Comme les arbres contribuent à réduire ce réchauffement de la planète, c'est une raison de plus de sauver les forêts tropicales. Et nous devons sauver les forêts tropicales parce qu'elles nous donnent la plupart de nos aliments et médicaments. Par exemple, les pilules contraceptives et les médicaments qui soulagent les problèmes cardiaques ainsi que l'arthrite proviennent de plantes des forêts tropicales. Les aliments comme les bananes, le café, les poivrons, les cacahouètes et la canne à sucre poussent également dans les forêts tropicales. Donc, nous avons intérêt à garder les forêts bien vivantes et en bon état.

De nombreux groupes à travers le monde demandent aux gouvernements et aux grosses compagnies d'arrêter de détruire les forêts. Ces groupes font aussi l'éducation des consommateurs qui commencent à se poser des questions pour savoir de quelle manière se fait l'exploitation des produits des forêts tropicales, et achètent uniquement des produits qui sont faits avec le moins de dégâts possible aux forêts. Cela s'appelle l'exploitation prévoyante et durable : cela veut dire concrètement remplacer ce que vous prenez de la forêt, par exemple planter un arbre pour chaque arbre que vous abattez afin que la forêt continue de vivre.

Mais le problème c'est que ce n'est pas tout le monde qui pratique l'exploitation prévoyante. En fait, le temps que vous avez mis pour écouter cette information, environ 60 hectares de forêt tropicale a été détruit.

Nous sommes la dernière génération à pouvoir sauver nos forêts et les empêcher de disparaître pour toujours. Continuons à planter des arbres et n'oublions pas que la forêt nous est plus précieuse pendant qu'elle est vivante.


--------------------------------------------------------------------------------

Notes

Les forêts tropicales. Depuis le commencement du monde, elles ont été un paradis paisible pour les grands arbres, les plantes, pour bien plus d'oiseaux, d'animaux et d'insectes que vous ne pouvez imaginer. Mais tragiquement, ces forêts sont en train de disparaître à un rythme alarmant, environ 30 hectares à la minute! En fait, 32 millions d'hectares de forêts tropicales sont détruits chaque année. Cela représente la taille d'un petit pays comme la Malaisie. Nous devrions tous être inquiets, que nous vivions près d'une forêt tropicale ou non. Car même si les forêts tropicales ne couvrent que 14% de la superficie totale de la terre, elles sont l'habitat d'au moins la moitié de toutes les créatures vivant sur cette planète. Et lorsque les forêts sont détruites, 137 espèces différentes d'animaux, d'oiseaux, de reptiles et d'insectes disparaissent chaque jour.

Qui détruit les forêts tropicales et pourquoi ? Les arbres des forêts tropicales sont abattus pour de nombreuses raisons. Les gens qui habitent près des forêts tropicales abattent les arbres pour pouvoir cultiver des produits de subsistance et élever du bétail. Mais la nouvelle terre qu'ils défrichent n'est pas bonne pour l'agriculture. Une fois que les arbres sont partis, le sol se dessèche et se laisse emporter par le vent. C'est parce que les arbres et les plantes protègent le sol contre les grands vents et la pluie, le nourrissent lorsque leurs feuilles mortes tombent par terre, et gardent l'humidité dans le sol grâce à leurs racines.

Alors, une fois défrichée, la terre des forêts tropicales n'est bonne que le temps de deux ou trois récoltes. Alors les gens se déplacent et défrichent davantage de terre, et le problème s'aggrave.

Mais si une partie de la coupe des forêts tropicales est le fait des agriculteurs, des dégâts sont aussi imputables aux grosses compagnies. Ces compagnies vont dans les forêts tropicales à la recherche de sources bon marché de bois et de terres pour l'élevage de boeufs. Alors ils abattent de larges pans de forêt. Et ils brûlent la forêt pour faire de la place au bétail. Ils forent la terre pour le pétrole, creusent des mines pour l'or et d'autres minerais. Vous imaginez tout ce que cela suppose de destruction au bout du compte. Et il n'y a pas que les arbres et les plantes qui sont détruits dans les forêts tropicales. Des dizaines de milliers d'espèces différentes d'animaux disparaissent chaque année. Environ 200 millions de personnes vivent aussi dans les forêts tropicales. Leur mode de vie est menacé parce qu'elles doivent quitter leurs terres pour laisser la place à la coupe, au feu et aux inondations.

Pourquoi les forêts sont importantes pour nous tous

Les forêts sont pleines de vie. Et elles donnent la vie. Voyez-vous, les forêts tropicales sont souvent appelées les "poumons" de la terre. Elles aident à garder dans l'air l'oxygène dont nous avons besoin pour vivre. Si nos poumons ne fonctionnent pas, nous mourrons. Si nous perdons les poumons de la terre, imaginez un peu le danger pour le monde entier.

Et s'il est vrai que la plupart des forêts tropicales se trouvent en Amérique du Sud, surtout au Brésil, elles ont une influence sur le climat de toute la planète, même là où vous vivez. C'est parce que les arbres absorbent un gaz lourd appelé gaz carbonique provenant de l'air qui nous entoure.

Lorsque des arbres sont brûlés, le gaz carbonique qui se trouve dans les feuilles est relâché dans l'air. Quand le gaz carbonique se forme dans l'air, il piège la chaleur proche de la terre au lieu de laisser cette chaleur aller dans l'espace. Alors quand il y a trop de gaz carbonique dans l'air, la température de la terre monte. C'est ce que les scientifiques appellent le réchauffement de la planète. Le réchauffement de la planète provoque d'étranges types de climats. Des gens de différentes régions du monde remarquent des étés plus chauds et des hivers plus froids, des ouragans plus violents et des inondations plus fréquentes. Comme les arbres contribuent à réduire ce réchauffement de la planète, c'est une raison de plus de sauver les forêts tropicales. Et nous devons sauver les forêts tropicales parce qu'elles nous donnent la plupart de nos aliments et médicaments. Par exemple, les pilules contraceptives et les médicaments qui soulagent les problèmes cardiaques ainsi que l'arthrite proviennent de plantes des forêts tropicales. Les aliments comme les bananes, le café, les poivrons, les cacahouètes et la canne à sucre poussent également dans les forêts tropicales. Donc, nous avons intérêt à garder les forêts bien vivantes et en bon état.

De nombreux groupes à travers le monde demandent aux gouvernements et aux grosses compagnies d'arrêter de détruire les forêts. Ces groupes font aussi l'éducation des consommateurs qui commencent à se poser des questions pour savoir de quelle manière se fait l'exploitation des produits des forêts tropicales, et achètent uniquement des produits qui sont faits avec le moins de dégâts possible aux forêts. Cela s'appelle l'exploitation prévoyante et durable : cela veut dire concrètement remplacer ce que vous prenez de la forêt, par exemple planter un arbre pour chaque arbre que vous abattez afin que la forêt continue de vivre.

Mais le problème c'est que ce n'est pas tout le monde qui pratique l'exploitation prévoyante. En fait, le temps que vous avez mis pour écouter cette information, environ 60 hectares de forêt tropicale a été détruit.

Nous sommes la dernière génération à pouvoir sauver nos forêts et les empêcher de disparaître pour toujours. Continuons à planter des arbres et n'oublions pas que la forêt nous est plus précieuse pendant qu'elle est vivante.

Est-ce que les conditions climatiques empirent là où vous vivez? Avez vous l'impression que le soleil brûle plus ? Est ce que la pluie se fait désirer ?

Certains scientifiques pensent que ce qui se produit actuellement est différent des changements climatiques habituels avec lesquels les agriculteurs ont eu à composer depuis toujours. Ils pensent que la pollution provenant de sources telles que les grosses usines, l'utilisation des combustibles pour les systèmes de chauffage et la cuisson, les machines, les voitures et les camions en est responsable.

Pour comprendre ce qui préoccupe ces scientifiques, cela peut aider d'en savoir un peu plus sur la Terre comme planète et sur l'effet des gaz qui l'entourent, ce que nous appelons l'atmosphère.

L'atmosphère de la Terre

L'atmosphère est comme un manteau qui entoure la Terre, qui la protège et la garde au chaud, comme un manteau protège une personne. Et même si le manteau autour de la Terre est fait de gaz invisible, il est très efficace.

C'est parce que les gaz qui constituent l'atmosphère ont des caractéristiques particulières qui ont contribué à faire de la Terre l'endroit beau et fertile qu'il est aujourd'hui. Pour en revenir à l'image du manteau, c'est comme le manteau d'une personne que l'on aurait tissé avec des fils différents, chacun des fils ayant un rôle à jouer, tout aussi utile que les autres.

Les gaz qui forment le manteau invisible contribuent à empêcher d'entrer les rayons dangereux du soleil. En même temps, les gaz maintiennent la chaleur à l'intérieur.

Le problème, comme le pensent la plupart des scientifiques, c'est que nous provoquons des changements dans le mélange des gaz qui forment l'atmosphère, ce qui change par la même occasion le fonctionnement de l'atmosphère.

La réduction de la couche d'ozone

Les scientifiques qui étudient l'atmosphère disent que plusieurs modifications dangereuses sont en train de se produire. Nous allons parler maintenant de deux d'entre elles. La première c'est qu'une plus grande quantité de lumière ultra-violet touche la terre. La lumière ultra-violet n'est que l'une des sortes de lumière que le soleil émet. Malheureusement, elle est dangereuse. Les rayons ultra violets brûlent la peau, abîment nos yeux, et affectent la croissance des plantes.

Il y a un gaz atmosphérique en particulier qui protège la terre des rayons ultra violets. Ce gaz est appelé ozone. Mais la couche d'ozone est maintenant plus mince et laisse passer plus de rayons ultra violets. Alors on appelle ce problème la réduction de la couche d'ozone. Parfois le gaz est tellement mince que les gens disent qu'il y a un trou dans la couche d'ozone.

Le réchauffement de la planète

D'autres gaz dans l'atmosphère, particulièrement un gaz appelé bioxyde de carbone, jouent le rôle d'une couverture, pour garder la chaleur à l'intérieur. Le bioxyde de carbone empêche la chaleur de s'échapper, de la même manière qu'un panneau de verre capte la chaleur dans une serre. C'est pourquoi on parle de l'effet de serre. La terre n'aurait jamais été un bon endroit pour vivre s'il n'y avait pas de bioxyde de carbone dans l'atmosphère pour capter la chaleur du soleil ainsi permettant aux plantes de pousser.

Mais actuellement, il y a trop de bioxyde de carbone. Les scientifiques pensent que l'air au-dessus de la terre se réchauffe parce qu'il y a trop de bioxyde de carbone qui se forme dans l'atmosphère, alors la chaleur ne peut pas s'échapper. Elle flotte là-haut dans l'atmosphère et y reste, formant une barrière. Lorsque le soleil réchauffe la terre, la chaleur provenant de la terre est réfléchie dans le ciel. Avant, quand il n'y avait pas autant de bioxyde de carbone, suffisamment de chaleur s'échappait dans l'espace et la terre n'était pas trop chaude. Mais maintenant, une trop grosse quantité de cette chaleur est bloquée, alors l'air devient de plus en plus chaud. Cette augmentation graduelle de la température est connue sous le nom de réchauffement de la planète.

Il est difficile de prouver que la couche d'ozone s'amincit ou s'il y a un réchauffement de la planète, tout simplement parce que le climat change sans arrêt. Il est possible que, quelqu'en soient les raisons, on aurait eu-de toutes les façons-un soleil plus chaud et un manque de pluie. Mais plusieurs scientifiques pensent que notre climat empire parce que les gens utilisent tellement de machines et de produits chimiques.

Par exemple, la couche d'ozone s'amincit à cause de certains produits chimiques qui s'échappent dans l'atmosphère. Alors la seule façon d'empêcher la réduction de la couche d'ozone serait d'empêcher que ces produits chimiques ne s'échappent. Le problème, c'est qu'ils sont utiles, et que lorsqu'on s'en sert, il y en aura toujours qui s'échapperont. Les produits chimiques sont appelés chlorofluorocarbones et fréons, et ils sont essentiels pour les systèmes de climatisation et les réfrigérateurs. Ils servent aussi dans la fabrication de produits tels que la mousse de plastique, ou encore pour faire des vaporisateurs liquides ou des boîtes d'aérosol. On a découvert différentes manières de fabriquer certains de ces produits, et les chercheurs travaillent à en trouver d'autres. Mais les chlorofluorocarbones restent longtemps dans l'atmosphère. Ce qui veut dire que même si nous arrêtions de les utiliser maintenant, les chlorofluorocarbones dans l'atmosphère continueront à réduire la couche d'ozone pendant cent ans encore.

Le réchauffement de la planète est dû essentiellement à l'action de brûler certaines matières. Par exemple, le fait de brûler le charbon, l'essence, le gaz, ou le bois dégage du bioxyde de carbone, qui empêche la chaleur de s'échapper de l'atmosphère. Donc les machines telles que les voitures, les camions, ou les générateurs qui brûlent du carburant contribuent au réchauffement de la planète. Le fait d'utiliser des machines efficaces, bien réglées, et d'arrêter les machines quand elles ne servent pas, réduit la quantité de bioxyde de carbone qu'elles dégagent.

Un autre moyen de combattre le réchauffement de la planète consiste à planter et à conserver les arbres, parce que les arbres aident à éliminer le bioxyde de carbone de l'atmosphère.

Le méthane est un autre gaz qui a le même effet que le bioxyde de carbone et qui bloque la chaleur dans l'atmosphère. Le méthane provient de plusieurs sources. Par exemple, il est produit par le riz non décortiqué et par les ruminants, comme les vaches.

Qu'est ce que tout cela signifie pour vous et votre famille ? Cela peut vouloir dire, dans les prochaines années, que la terre ne sera plus cultivée selon la manière traditionnelle. A cause du réchauffement de la planète, les régions subtropicales peuvent devenir encore plus sèches, et les régions tropicales encore plus humides. Le niveau de la mer peut s'élever et inonder les basses zones côtières. Mais ces changements ne se produiront pas d'une manière prévisible.

En attendant, la réduction de la couche d'ozone signifie que vous et votre famille devrez vous protéger du soleil. Couvrez votre peau et protégez vos yeux. Cela peut aussi affecter la santé de vos récoltes et de votre bétail.

Les scientifiques qui sont préoccupés par la couche d'ozone et le réchauffement de la planète affirment que si nous continuons à utiliser de plus en plus de produits chimiques et à brûler de plus en plus de combustible, nous risquons de détruire la Terre.